Prevod od "nevím jak ti" do Srpski


Kako koristiti "nevím jak ti" u rečenicama:

Nevím, jak ti to mám vysvětlit.
Не знам како да ти објасним.
Nevím jak ti to mám říct.
Ne znam kako da ti kažem.
Promiň, nevím, jak ti mám říkat.
Ne znam kako da te zovem.
Nevím, jak ti to kdy oplatím.
Ne znam kako da ti se odužim.
Nevím, jak ti to kdy budu moci oplatit.
Kao da ti se ikad odužim za ovo.
Nevím, jak ti to mám říct.
Ne znam kako da to kažem.
Nevím, jak ti to kdy oplatím, ale chci, aby sis jako důkaz mého vděku vzal tenhle jemný župan s Beverly Palm.
Nikada neæu moæi da ti uzvratim, ali kao znak moje pažnje voleo bih da uzmeš ove lepe Beverli Palm ogrtaèe.
Jennifer, nevím, jak ti to říct, ale sedíš ve stroji času.
Dženifer ne znam kako da ti kažem ovo, ali ti si u vremenskoj mašini.
Nevím, jak ti to říct, ale rozdává si to v ložnici s Maxem, tím vědeckým šaškem.
Не знам како ово да ти кажем, али ено је у Моникиној соби, с Максом, оним научником.
Nevím, jak ti to mám říct, ale o tvou kávu mi nikdy nešlo.
Ne znam kako da ti kažem ovo... ali zapravo mi nikada nije bilo stalo do tvoje kafe.
Víš, Snížku, nevím, jak ti poděkovat.
Znaš, Pahuljo, ne znam kako da ti se zahvalim.
Ani nevím, jak ti ten pocit mám popsat.
Ne mogu niti opisati taj osjeæaj.
Nevím, jak ti to mám říct, ale jsi starej chlap.
Не знам како да ти ово кажем, али ти си старац.
A tak nevím, jak ti pomoct!
Ne daš mi da ti pomognem.
Nevím, jak ti budu moci poděkovat.
Ne znam da li æu ikako moæi da ti se zahvalim.
Nevím, jak ti to mám říct, ale budeš muset přijet domů.
Ne znam kako bih ti rekao. Moraš smjesta doæi kuæi.
Já nevím, jak ti to vysvětlit.
Ne znam kako da ti to objasnim...
Becky, já nevím jak ti to říct, ale tvoje prsa jsou v pořádku.
Becky, ne znam kako da ti kažem ali grudi su ti u redu.
Nevím, jak ti to mám sdělit, mladej, ale já jsem tvůj fotr.
Не знам како ти кажем ово, мали, али ја сам ти отац.
Nevím, jak ti to říct, protože...
Ne znam kako da ti kažem jer...
Rone, nevím, jak ti to vysvětlit.
Rone, ne znam kako da ti ovo objasnim.
Nevím, jak ti to mám říct, ale vypadá to, že on a táta byli...
Ne znam kako bih ti ovo rekao, ali izgleda da su on i tata bili...
Nevím jak ti za tohle poděkovat, chlape.
Ne mogu da te ostavim bez poklona.
Nevím, jak ti mám za všechno poděkovat.
Ne znam kako da ti se zahvalim na svemu.
Bonnie, nevím, jak ti mám poděkovat.
Bonnie, ne znam kako da ti zahvalim.
Ani nevím, jak ti mám říkat.
Ja èak ne znam ni kako bih te zvala.
Myslíš, že nevím jak ti je?
Misliš da ne znam šta si?
Drahá Zibby, nevím, jak ti poděkovat, že jsi mi ukázala tuhle úžasnou hudbu.
"Draga Zibi, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim" što si me upoznala sa ovom muzikom.
Nevím jak ti to říct jasněji.
Ne znam kako da ti to objasnim.
Ani nevím, jak ti říct, co to znamená pro mě a mou ženu.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Nevím, jak ti to říct, ale...
Ne znam kako da ti kažem, ali...
Nevím, jak ti můžu věřit, ať už tu budeš, nebo ne.
Nisam znala kako da vjerujem hoæeš li biti tu ili ne.
Vážně nevím, jak ti vysvětlit, co je to film.
Ne znam ti objasniti što je film.
Nevím, jak ti mám takovou laskavost oplatit.
Ne znam kako da ti se odužim za ovu dobrotu.
Nevím, jak ti poděkovat za záchranu života.
Ne znam kako da ti se odužim, što si mi spasila život.
A nevím, jak ti pomoct ho uzdravit.
I ne znam kako æeš ga izlijeèiti.
Protože nevím, jak ti sdělit pravdu.
Zato što ne znam kako da ti kažem istinu.
Nevím, jak ti to kdy vrátím.
NE ZNAM KAKO ÆU IKADA DA TI SE ODUŽIM.
Já nevím, jak ti mám říkat.
Не знам како би требало да те зовем.
Tak jsem se zabýval technickými aspekty, že ani nevím, jak ti říkat.
Toliko sam se bavio konstruisanjem da ti nisam smislio ime.
0.97110819816589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?